Ibraíma Dafonte Tavares mostra como preparar e revisar textos
Editora e tradutora apresenta, de 15 a 18 de agosto, as técnicas de trabalho do copidesque e revisor com o texto
A Universidade do Livro, braço educacional da Fundação Editora da Unesp, oferece aos profissionais que trabalham com o texto a oportunidade de se atualizarem com o curso presencial de sucesso Preparação e revisão: o trabalho com o texto.
Dentre os assuntos abordados em 12 horas/aula por Ibraíma Dafonte Tavares, estão o trabalho do preparador de textos/copidesque e sua prática dentro de uma editora, as técnicas desenvolvidas no copidesque e na revisão de provas, a padronização e uniformização de critérios editoriais e os limites de intervenção do copidesque e do revisor visando ao aprimoramento do texto.
Destinadas a copidesques, revisores, assistentes editoriais, estudantes de letras, tradutores, escritores, bibliotecários e demais interessados, as aulas acontecem de 15 a 18 de agosto, das 18h30 às 21h30, na sede da Universidade do Livro. O investimento é de R$ 524,00 (R$ 419,00 para estudantes em geral, profissionais da Unesp e do mercado editorial) com inscrições até 15 de agosto de 2017. O valor pode ser parcelado em até seis vezes no cartão de crédito (para inscrições até 15 de agosto) ou em até quatro vezes no boleto bancário (para inscrições até 9 de agosto).
Sobre a docente - Ibraíma Dafonte Tavares é formada em letras e atua no mercado editorial desde 1988. Começou sua carreira no Círculo do Livro, trabalhou como tradutora e preparadora autônoma e durante três anos coordenou alguns canais de conteúdo da AOL Brasil. Foi editora-executiva da Editora Alaúde, que publica livros de não ficção, e de seu selo de literatura, o Tordesilhas.
Preparação e revisão: o trabalho com o texto
Data: 15 a 18 de agosto de 2017
Horário: 18h30 às 21h30
Carga horária: 12 horas
Inscrições até: 09/08/2017 para pagamento com boleto bancário e até 15/08/2017 às 16h00 para pagamento com cartão de crédito
Investimento: R$ 524,00 (R$ 419,00 para estudantes, profissionais da Unesp e do mercado editorial)
Local: Universidade do Livro - Praça da Sé, 108, 7º andar (esquina com rua Benjamin Constant) – São Paulo (SP)
Fone: (11) 3242-9555; 3242-7171 - ramais 502 e 503
E-mail: unil@editora.unesp.br
Clique aqui para informações e inscrições on-line.