Clássico de Alessandro Manzoni retrata a Milão da peste negra de 1630

Novo título da Coleção Pequenos Frascos narra julgamento e execução de dois homens injustamente acusados de espalhar a peste

Em História da Coluna Infame, Alessandro Manzoni descreve o julgamento em Milão, durante a peste de 1630, de dois supostos "untori" (espalhadores da peste). Acusados injustamente por Caterina Rosa, uma mulher do povo, de espalharem a doença com substâncias misteriosas, os inocentes Guglielmo Piazza (comissário de saúde) e Gian Giacomo Mora (barbeiro) foram condenados à morte na roda. Após a execução, a casa-oficina de Mora foi destruída e, sobre seus escombros, ergueu-se a "coluna infame" como advertência. Em 1778, a coluna, símbolo da injustiça, foi derrubada. No castelo Sforzesco de Milão, uma lápide em latim do século XVII descreve as punições.

A obra, lançamento da Editora Unesp pela Coleção Pequenos Frascos, abre com uma reflexão sobre a memória do julgamento, que os juízes de Milão da época consideraram digna de ser eternizada. Eles decretaram não só a demolição da casa de um dos condenados, mas também a construção de uma coluna para transmitir aos pósteros o atentado e a pena.

Manzoni observa que, mesmo diante de atos atrozes, pode haver algo reconfortante em reconhecer a influência das circunstâncias sobre a natureza humana. Ele sugere que, ao entender esses atos como produtos do tempo e das condições, sentimos não apenas horror e compaixão, mas também um desencorajamento. Isso nos leva a questionar se a natureza humana está inevitavelmente presa a um ciclo de maldade. A indignação que surge em nós contra os autores desses atos parece nobre e sagrada, mesmo que a culpa se torne difusa ao considerar a influência de forças além do controle humano. “Parece-nos irracional a indignação que surge espontaneamente em nós contra os autores desses fatos, e que, ao mesmo tempo, nos parece nobre e sagrada: o horror permanece e a culpa desaparece; e, ao buscar um culpado contra o qual justamente a razão pode se indignar, o pensamento fica horrorizado ao hesitar entre duas blasfêmias, que são dois delírios: negar a Providência ou acusá-la.

”História da Coluna Infame é uma poderosa narrativa que expõe a injustiça e a crueldade humana em tempos de crise, refletindo sobre a fragilidade das instituições e a fácil manipulação das massas. Manzoni, com sua prosa envolvente, nos faz questionar a moralidade e a justiça, apresentando um relato vívido de um dos episódios mais sombrios da história de Milão. 

Sobre o autor – Alessandro Manzoni, poeta e romancista italiano, nasceu em Milão em 7 de março de 1785. Dedicou-se à religião, ao patriotismo e à literatura, com destaque para o movimento de unificação italiana, e morreu em Milão em 22 de maio de 1873. 

Título: História da Coluna Infame
Autor: Alessandro Manzoni
Tradução: Jorge Coli
Número de páginas: 262
Formato: 11,5 x 18 cm
Preço: R$ 76
ISBN: 978-65-5711-214-4

Para não perder nenhuma novidade, siga a Editora Unesp no Facebook, Instagram, TikTok e inscreva-se em seu canal no YouTube.

Assessoria de Imprensa da Fundação Editora da Unesp
imprensa.editora@unesp.br