Editora executiva mostra como evitar os erros gramaticais mais comuns na produção editorial
Ibraíma Dafonte Tavares ensina, de 5 a 8 de julho, como solucionar os problemas de comunicação encontrados nas etapas de preparação e revisão do texto
A Universidade do Livro, braço educacional da Fundação da Editora da Unesp, traz de volta o curso de sucesso sobre Gramática para preparadores e revisores de texto. O objetivo é discutir os problemas gramaticais mais frequentes na produção, preparação e revisão de textos editoriais de ficção e não ficção e solucioná-los de acordo com a norma, o contexto e o manual de estilo adotado pelas editoras.
Ao longo de 12 horas/aula, a editora executiva Ibraíma Dafonte Tavares discute as etapas da produção editorial, texto e contexto abordando os problemas de comunicação e os níveis de intervenção editorial. Também levanta questões de linguagem, como coesão e coerência, usos especiais do verbo, a formação do imperativo, o emprego do subjuntivo, a flexão do infinitivo pessoal, pronomes retos e oblíquos no português do Brasil, regência verbal e uso dos artigos. Aborda ainda as dúvidas frequentes sobre o emprego dos "porquês", os clichês e outras questões de linguagem.
Dirigidas a editores, preparadores, revisores, assistentes editoriais, jornalistas, escritores, bibliotecários, estudantes de comunicação, editoração, letras e jornalismo, tradutores, empreendedores e demais interessados, as aulas, todas presenciais, acontecem de 5 a 8 de julho, das 18h30 às 21h30, na sede da editora. O investimento é de R$ 499,00 (R$ 399,00 para estudantes em geral, profissionais da Unesp e do mercado editorial), com inscrições até 5 de julho de 2016.
Sobre a docente - Ibraíma Dafonte Tavares é formada em letras e atua no mercado editorial desde 1988. Começou sua carreira no Círculo do Livro, trabalhou como tradutora e preparadora autônoma e durante três anos coordenou alguns canais de conteúdo da AOL Brasil. Atualmente é editora executiva da Editora Alaúde, que publica livros de não ficção, e de seu selo de literatura, o Tordesilhas.
Gramática para preparadores e revisores de texto
Data: 5 a 8 de julho de 2016
Horário: 18h30 às 21h30
Carga horária: 12 horas
Inscrições até: 5/07/2016 às 15h.
Investimento: R$ 499,00 (R$ 399,00 para estudantes, profissionais da Unesp e do mercado editorial)
Local: Universidade do Livro - Praça da Sé, 108, 7º andar (esquina com rua Benjamin Constant) – São Paulo (SP)
Fone: (11) 3242-9555; 3242-7171 - ramais 502 e 503
E-mail: unil@editora.unesp.br
Clique aqui para informações e inscrições on-line.