Ibraíma Tavares demonstra como dar tratamento editorial a um texto
Aulas buscam introduzir aluno no universo profissional do livro
Da cabeça do autor até os olhos do leitor, o livro percorre uma longa jornada e passa pelas mãos de diversos profissionais, sofrendo inúmeras modificações, correções, aperfeiçoamentos. É esse caminho – esse fluxo ordenado segundo regras escritas e não escritas – que as aulas da formação Como editar um livro: o tratamento editorial do conteúdo e da linguagem abordarão. Os alunos terão a oportunidade de entender o que significa dar tratamento editorial a um texto e, também, identificar possibilidades de carreira profissional na área de edição. As aulas são ministradas pela professora Ibraíma Dafonte Tavares e ocorrem, ao vivo, de 26 a 28 de abril, das 19h30 às 21h30.
Com um total de 6 horas de aula, o conteúdo contempla todo o processo editorial e o papel de cada profissional no tratamento do texto, as várias formas de autoria e o escopo possível de intervenções, além de reflexões sobre norma e contexto na edição da linguagem e de um panorama do mercado e das possibilidades de inserção profissional.
A metodologia de trabalho inclui aulas expositivas com foco na discussão de amostras autênticas de textos preparados e revisados. A interação com a professora é feita de forma assíncrona, por meio de fóruns de discussão, e as aulas são gravadas e podem ser acessadas por até 30 dias, contados a partir da data de entrada da última aula.
O investimento é de R$ 246 (valor único, com desconto): em até 3 parcelas no cartão de crédito (3 x R$ 82), à vista no boleto para pagamento até 19 de abril, ou à vista no PIX até 26 de abril.
O curso é direcionado a estudantes de letras, jornalismo, editoração e produção editorial; professores; tradutores, preparadores e revisores; e demais profissionais interessados em começar uma carreira no mercado editorial.
Sobre a docente - Formada em Letras e atuante no mercado de livros há 30 anos. Começou sua carreira no Círculo do Livro, como revisora de provas, e desde então executou trabalhos diversos como tradutora, preparadora e revisora para várias casas publicadoras do país. Foi editora de conteúdo da AOL Brasil e editora executiva da Alaúde Editorial. Há mais de 10 anos desenvolve cursos de treinamento para profissionais de texto interessados em atuar no mercado de livros.
Como editar um livro: o tratamento editorial do conteúdo e da linguagem | On-line ao vivo
Data: 26 a 28 de abril, das 19h30 às 21h30
Carga horária: 6 horas
Inscrições: até 26 de abril, às 15h
Investimento: R$ 246 (valor único, com desconto): em até 3 parcelas no
cartão de crédito (3 x R$ 82), à vista no boleto para pagamento até
19 de abril, ou à vista no PIX até 26 de abril
E-mail: unil@unesp.br
Clique aqui para informações e inscrições on-line.
ATENÇÃO: este curso foi apresentado anteriormente com os títulos “Livro: introdução à edição do texto” e "A edição do livro: como dar tratamento editorial ao conteúdo e à linguagem". Mudou o título, mas o conteúdo é o mesmo.