O matemático e docente aposentado do Departamento de Matemática do Instituto de Geociências e Ciências Exatas do câmpus Rio Claro da Unesp, Irineu Bicudo, morreu na madrugada de 20 de julho. A Editora Unesp lamenta a perda do intelectual e destaca sua importante participação no estudo da Filosofia e das Ciências Exatas.
Irineu Bicudo traduziu diretamente do grego Os elementos, tratado matemático escrito por Euclides, por volta do ano 300 a.C., lançado pela Editora Unesp em 2009.
A obra é considerada uma das mais importantes do mundo ocidental. Na introdução ao volume, Irineu Bicudo, que alia o interesse pelas letras gregas com uma sólida carreira nas ciências exatas, comenta que “se com Homero a língua grega alcançou a perfeição, atinge com Euclides a precisão”.