Obra-chave de Joseph Conrad resgata faceta esquecida de sua produção
Narrativa de espionagem com ambientação urbana – a Londres do início do século XX –inova estilo do autor, marcado por cenários selvagens e hostis
Em fins do século XIX, Józef Teodor Konrad Nałęcz Korzeniowski – que viria a assinar suas obras como Joseph Conrad – era um rapaz cheio de vitalidade e tinha consciência de que poderia ser convocado a qualquer momento pelo serviço militar da Rússia czarista – nascera em 1857 em Berdyczew, cidade da província ucraniana de Zhytomyr, então parte Império. Por isso, tratou de apelar ao tio, responsável por sua educação, para tentar outro futuro. Enquanto seu tio almejava uma carreira universitária, Józef queria viver no mar. Aos 17 anos, começou como marinheiro, a princípio na França e depois em um navio britânico. É provável que ele próprio não imaginasse quão determinante foi esta escolha, pois assim chegou à fluência no inglês, idioma em que consagraria sua obra. E é um de seus grandes escritos que ora ganha nova edição pela Editora Unesp, na Coleção Clássicos da Literatura: O agente secreto.
Ao ser lançada, em 1907, deixou atônitos os críticos: era difícil a assimilação da obra dentro do universo criativo no qual Joseph Conrad se inscrevia. Como o título já anuncia, temos uma narrativa de espionagem e, no caso, com uma ambientação bem urbana – a Londres do início do século XX –, dissonante, portanto, de cenários selvagens e hostis, que marcam sua obra. Num primeiro momento, análises precipitadas chegaram a classificar O agente secreto como literatura rasa, comercial, talvez pela facilidade com que o leitor é cativado desde o princípio da leitura.
Egresso de uma família marcadamente erudita, Joseph Conrad foi desde cedo influenciado por valores artísticos, humanistas e libertários. Seu pai era escritor e tradutor, além de feroz resistente à ocupação russa. Esse engajamento político levou a família à derrocada e a um exílio de trabalhos forçados. Sua mãe em pouco tempo sucumbiu a uma tuberculose e, aos 11 anos, ele ficou totalmente órfão, sendo cuidado pelo tio Tadeusz Bobrowski.
A partir de 1894, já como cidadão britânico, Conrad se estabelece em terra firme para dedicar-se ao ofício de escritor. Estreia no ano seguinte lançando com alguma repercussão Almayer’s Folly. Sua escrita vai sendo maturada de forma gradual, refletida em muitos contos publicados em prestigiosos periódicos literários da época, como Cosmopolis, Cornhill, The Pall Magazine e Harper’s Magazine. Em 1902, lança aquele que seria um de seus livros mais célebres, O coração das trevas – neste, sim, já exibindo típica “alma conradiana”, ao exorcizar, no relato do choque de realidade de um europeu em meio a congoleses, muitos aspectos de opressão colonialista que certamente lhe gritavam na alma. Elementos como solidão, inconformismo, desesperança e redenção já transparecem ali.
É oportuno assinalar que, na aurora deste milênio, O agente secreto foi objeto de uma instigante onda de redescoberta por parte da crítica e mesmo de leitores, que viam na cruzada do anti-herói Adolf Verloc indícios proféticos, especialmente após o fatídico 11 de Setembro. Visionário ou não, O agente secreto é uma obra-chave na bibliografia de Joseph Conrad, representativa da complexidade de um dos grandes mestres do romance inglês moderno.
Sobre a coleção – Clássicos da Literatura Unesp constitui uma porta de entrada para o cânon da literatura universal. Não se pretende disponibilizar edições críticas, mas simplesmente volumes que permitam a leitura prazerosa de clássicos. A seleção de títulos é conscientemente multifacetada e não sistemática, permitindo o livre passeio do leitor. Confira aqui as obras já publicadas.
Título: O agente secreto
Autor: Joseph Conrad
Tradução e notas: Fernando Santos
Número de páginas: 294
Formato: 13,5 x 20 cm
Preço: R$ 48
ISBN: 978-65-5711-084-3