Tradução de Jorge Coli dá nova vida ao olhar irreverente e às críticas sociais
presentes na obra inacabada do escritor francês
O Portal AZ recomendou Lamiel, livro inacabado de Stendhal."Romance inacabado de Stendhal, Lamiel chega aos leitores lusófonos pela Editora Unesp, como mais um integrante da Coleção Clássicos da Literatura Unesp. O texto, com tradução cuidadosa do professor Jorge Coli, reflete a complexidade de sua protagonista e a aguda crítica social que o autor fazia à sociedade francesa do século XIX", anotam.
Apesar de interrompido pela morte prematura do autor, o livro mantém sua potência, com uma estrutura narrativa que, mesmo fragmentada, aproxima o leitor da intensidade emocional da protagonista. Essa narrativa, repleta de mudanças abruptas de cenário e ritmo, reflete o caos interior de Lamiel, tornando-a uma personagem complexa e ambígua, ao mesmo tempo rebelde e vulnerável.
Leia a íntegra aqui.
Para não perder nenhuma novidade, siga a Editora Unesp no Facebook, Instagram, TikTok e inscreva-se em seu canal no YouTube.
Assessoria de Imprensa da Fundação Editora da Unesp
imprensa.editora@unesp.br