Preleções de Schopenhauer sobre metafísica da natureza ganham edição em português

Temas como o corpo, a descoberta da vontade e a essência da representação são abordados de forma única, oferecendo análises e explicações que enriquecem a compreensão da sua filosofia  

A obra Metafísica da natureza, do filósofo Arthur Schopenhauer, que ora ganha edição em português pela Editora Unesp, consiste em quatro livros que reúnem uma série de palestras proferidas pelo pensador em Berlim em 1820, logo após a publicação do primeiro volume de O mundo como vontade e representação. Ao longo de suas preleções, ele explora temas fundamentais da metafísica e da metafísica da natureza, incluindo o corpo, a descoberta da vontade, a essência da representação e as Ideias.

“Queremos doravante definir o significado da palavra metafísica”, pontua o filósofo. “Todos nós muitas vezes já ouvimos este termo; mas provavelmente para muitos seria bastante difícil determinar o que por ele é propriamente dito: pois o significado dessa palavra tornou-se com o tempo polissêmico e teve de acomodar-se a diversificados sistemas filosóficos.”

Neste caminho, o tradutor do texto, professor Jair Barboza, anota que “Schopenhauer trabalha, nestas preleções, com uma motivação similar à dos filósofos pré-platônicos, vale dizer, o empenho por apreender os elementos constitutivos da natureza, não por mitos, mas no estofo da própria natureza. Dessa perspectiva, sua metafísica da natureza postula uma atividade originária e imemorial [...] que instituiu e atravessa o cosmo.”

No entanto, é importante observar que estas lições não se limitam a repetir o que foi anteriormente publicado. Em vez disso, oferecem uma abordagem diferenciada e análises mais aprofundadas, enriquecendo a compreensão da filosofia de Schopenhauer. Além disso, as palestras são formuladas de maneira mais acessível do que seu trabalho anterior, tornando-as uma valiosa ferramenta para compreender os aspectos essenciais do pensamento desse influente autor moderno.

“Esta versão em português, feita por Jair Barboza, da Metafísica da natureza é, assim, muito bem-vinda e representa mais uma grande contribuição para o trânsito das ideias de Schopenhauer no nosso idioma”, registra o professor da USP Eduardo Brandão. “Precedida de uma apresentação e acompanhada de um índice de assuntos e de numerosas notas que visam auxiliar na compreensão do texto, ela também mostra o resultado de uma reflexão que vem se desenvolvendo desde as primeiras traduções que Barboza fez dos escritos do filósofo, e que se estabeleceu a partir de um trabalho que é simultaneamente de tradução, pesquisa e interpretação da obra de Schopenhauer.”  

Sobre o autor – Arthur Schopenhauer (1788-1860) foi um filósofo alemão do século XIX, cuja produção escrita se consagrou pelo pessimismo diante da vida. De sua autoria, a Editora Unesp publicou Metafísica do belo (2003), O mundo como vontade e como representação, tomos I e II (2015) e Sobre a liberdade da vontade (2021).  

Título: Metafísica da natureza
Autor: Arthur Schopenhauer
Tradução: Jair Barboza
Número de páginas: 240
Preço: R$ 46
Formato: 13,7 x 21 cm
ISBN: 978-65-5711-188-8  

Para não perder nenhuma novidade, siga a Editora Unesp no Facebook e no Instagram e inscreva-se em seu canal no YouTube.

Assessoria de Imprensa da Fundação Editora da Unesp
imprensa.editora@unesp.br