Universidade do Livro orienta profissionais a viver de frila com organização e qualidade de vida

Formação on-line revela estratégias de produtividade
e gestão para autonomia sustentável no mercado editorial  

A Universidade do Livro realiza o curso Vivendo de frila: o trabalho autônomo no mercado editorial com a jornalista e tradutora Lígia Azevedo, nos dias 23 e 24 de julho de 2025, das 19h30 às 21h30, ao vivo e on-line. O objetivo é capacitar tradutores, preparadores, revisores, estudantes e demais profissionais autônomos a atuar no mercado editorial de forma sustentável, organizada e prazerosa.

Com sólida experiência no mercado editorial, Lígia Azevedo é formada em jornalismo pela ECA-USP, estudou edição de livros na Espanha como bolsista da Fundación Carolina e é pós-graduada em língua e literatura inglesa pelo Mackenzie. Desde 2005, passou por editoras como Conrad, Panini, Companhia das Letras, Ática/Scipione e SM. Há dez anos, vive exclusivamente de trabalhos freelance com texto, tendo traduzido mais de 150 livros, além de acompanhar de perto a rotina e os desafios desse universo. “Ser frila não precisa significar sacrificar noites, fins de semana ou férias. A organização é a chave para que o trabalho independente seja uma escolha saudável e gratificante”, destaca Lígia.

O curso discute desde a ilusão do “sou meu próprio chefe” até desafios reais, apresentando ferramentas de organização, controle e produtividade voltadas para iniciantes e para quem já vive de frila, mas deseja ganhar mais autonomia. O conteúdo inclui temas como formas de entrada no mercado, cálculo do valor da hora de trabalho, metas de produtividade, uso de planilhas, controle financeiro, fluxo e soluções para cuidar da saúde física e mental. “Nosso foco é mostrar que é possível não apenas sobreviver de frila, mas viver de fato, com qualidade de vida e realização profissional”, reforça a docente.

Cada aula tem duração de duas horas, com exposições, exemplos práticos e espaço para conversas entre os participantes. As aulas serão gravadas e poderão ser acessadas na plataforma por até 30 dias após o término do curso, facilitando o acompanhamento e a revisão do conteúdo. O material apresentado será disponibilizado aos inscritos como apoio à organização e à rotina do trabalho autônomo.

O curso é voltado para tradutores, revisores, preparadores de texto, estudantes de comunicação, editoração e jornalismo, além de qualquer interessado em conhecer os bastidores e as possibilidades do frila no universo editorial. O investimento, com desconto, é de R$ 323, disponível em até quatro parcelas no cartão de crédito, via boleto até 16 de julho ou Pix até o dia 23 de julho. As inscrições estão abertas até 23 de julho, às 15h, diretamente no site da Universidade do Livro.  

Para transformar a autonomia em um projeto realmente viável, faça sua inscrição e acesse informações completas aqui.

Vivendo de frila: o trabalho autônomo no mercado editorial

Data: 23 e 24 de julho de 2025, das 19h30 às 21h30
Carga horária: 4 horas
Inscrições até: 23 de julho, às 15h
Investimento: R$ 323, disponível em até quatro parcelas no cartão de crédito, via boleto até 16 de julho ou Pix até o dia 23 de julho

Mais informações e inscrições aqui.

Para não perder nenhuma novidade, siga a Editora Unesp no Facebook, Instagram, TikTok e inscreva-se em seu canal no YouTube.

Assessoria de Imprensa da Fundação Editora da Unesp
imprensa.editora@unesp.br