Universidade do Livro promove mesa-redonda gratuita sobre a profissão de tradutor literário

Encontro on-line ao vivo reúne especialistas para debate sobre carreira, formação e desafios do mercado editorial

A Universidade do Livro, braço educacional da Fundação Editora da Unesp, promove no dia 3 de março, das 19h30 às 21h30, a mesa-redonda gratuita Profissão Tradutor Literário. O evento on-line reúne três renomadas tradutoras e docentes, Alzira Allegro, Eliane Fittipaldi e Simone Homem de Mello, que atuaram no antigo Programa Formativo para Tradutores Literários (2013-2024) do Museu Casa Guilherme de Almeida.

Durante o encontro, elas compartilharão suas trajetórias profissionais, conversando com o público sobre os elementos fundamentais na formação de um tradutor, os caminhos para a profissionalização no Brasil e as atuais circunstâncias do mercado editorial que afetam a profissão.

A mesa-redonda será uma oportunidade para estudantes, aspirantes à profissão e profissionais da área editorial dialogarem diretamente com quem vive o dia a dia da tradução literária. O objetivo, segundo a coordenadora da nova grade de cursos, Simone Homem de Mello, é desmistificar a carreira do tradutor, mostrando os caminhos possíveis e discutindo os desafios e oportunidades que se apresentam. Será uma conversa franca para quem está começando ou querendo se aprofundar na área.

O evento marca também a apresentação do novo segmento de tradução literária na programação de cursos da Universidade do Livro para 2026. A mediação permitirá que o público tire dúvidas e interaja com as convidadas. A participação é gratuita, mas as vagas são limitadas e a inscrição prévia é obrigatória, seguida do preenchimento de um formulário.  

SERVIÇO | MESA-REDONDA PROFISSÃO TRADUTOR LITERÁRIO
Data: 3 de março de 2026
Horário: 19h30 às 21h30 (duração de 2h)
Formato: On-line, ao vivo (via Google Meet)
Inscrições: Gratuitas, até 03/03/2026, às 15h.
Mais informações e inscrições estão disponíveis aqui. Após a inscrição no site da Universidade do Livro, o participante deve preencher o formulário disponível aqui.

Assessoria de Imprensa da Fundação Editora da Unesp
imprensa.editora@unesp.br