A ilustração na literatura infantil e juvenil

Público-alvo

Editores, assistentes e gerentes editoriais, editores de texto, autores, ilustradores, designers, estudantes de Letras, Produção Editorial, Jornalismo, Design e áreas afins, professores, bibliotecários, livreiros, mediadores em geral e demais profissionais do livro como área de trabalho.

Conteúdo

A história da ilustração

• Origens e a relação entre palavra e a imagem na história do livro ilustrado.
• Revoluções do livro: o papel, a gravura e a impressão.
• A íntima relação entre LIJ e ilustração.
• Tendências contemporâneas: autores-ilustradores.
• Palestrante: Fernando Villela

 O livro ilustrado para crianças

• A ilustração e a escrita.
• O livro e a simulação do tempo.
• Uma obra para crianças?
• A época do ouro do livro ilustrado.
• Palestrante: Odilon Moraes

Sobre o conceito de ilustração

• Exemplos de ilustração.
• Imagem & texto.
• Linguagens gráficas.
• Bruno Munari: o pensamento de Bruno Munari sobre livro ilustrado, os pré-livros, livros-ilegíveis e outros trabalhos.
• Imagens e suporte livro.
• Palestrante: Laura Teixeira

Sobre a bibliografia crítica existente

• Principais referências críticas.
• Bibliografia e tendências.
• Centros de pesquisa.
• Centros formadores de opinião.
• Palestrante: Laura Teixeira

Sobre linguagens artísticas e narrativas na ilustração

• O livro como objeto plástico e narrativo.
• O design e a ilustração
• Tendências de linguagens (HQ, Livro de Imagens).
• Quando a linguagem plástica cria significados.
• Livros de artistas para crianças.
• Um recorte da ilustração brasileira contemporânea de 1990 até hoje.
• Palestrante: Fernando Villela

A configuração de um outro gênero?

• O conceito de álbum (picturebook).
• Paralelismo e interdependência: Sendak, Burningham e outros.
• Um recorte dos ilustradores brasileiros.
• Anos 70: a nova literatura infantil.
• Anos 80: buscas de linguagem.
• Anos 90: afirmadores de identidade.
• Anos 00: novas experiências plásticas.
• Palestrante: Odilon Moraes

A ilustração do ponto de vista editorial

• O tripé: editor, editor de texto, editor de arte.
• A escolha do ilustrador, a definição do gênero.
• O projeto gráfico.
• O papel do editor no conjunto da edição.
• Palestrante: Dolores Prades

FECHAMENTO

Oficina: Lendo a ilustração

Com Fernando Villela, Odilon Moraes e Laura Teixeira

Objetivos

Apresentar um panorama sobre a imagem e a ilustração na literatura contemporânea para crianças e jovens. Fornecer instrumental para a análise e leitura de imagens e da produção editorial existente.

---

Docentes

Dolores Prades(coordenação), publisher da revista EMÍLIA [www.revistaemilia.com.br], é doutora em história econômica pela USP, especialista em literatura infantil e juvenil pela Universidade Autônoma de Barcelona e consultora editorial. Curadora e coordenadora do seminário sobre Leitura e Livros para crianças e jovens - Conversas ao Pé da Página, mantem uma coluna quinzenal no Publishnews, "Pequenos grandes leitores";

Fernando Villela é artista plástico, autor e ilustrador premiado nacional e internacionalmente. Como artista plástico, desenvolve trabalhos com gravura, desenho, colagem, escultura, instalação e fotografia, tendo participado de importantes mostras coletivas Brasil e no exterior;

Laura Teixeira é ilustradora e designer, autora do texto e das ilustrações de “Número de circo” (Hedra, 2009), “Letra de forma” (idem) e de “Água de pegar” (Jujuba, 2011). Ilustrou “O Jarro da memória” (Cosac Naify, 2005) e escreveu “Coisas que a gente gosta e não gosta” (Hedra, 2007), em parceria com Fabio Zimbres. É membro da revista Charivari e dá oficinas e cursos regularmente, dentre os quais destacam-se o curso regular de ilustração do Ateliê do SESC Pompeia e os mini-cursos no B_arco Centro de Cultura (2011, 2012);

Odilon Moraes é ilustrador, arquiteto de formação, autor e ilustrador premiado, tem desenvolvido uma reflexão e uma prática de projetos especiais em torno do livro-objeto.