Carga horária: 12 horas
Presencial
Data: Dia 13/02/2012 ao 16/02/2012, das 18:00 às 21:00
Copidesques, revisores, assistentes editoriais, estudantes de letras, tradutores, escritores, bibliotecários e demais interessados.
O trabalho do preparador de textos/copidesque e sua prática dentro de uma editora. As técnicas desenvolvidas no copidesque e na revisão de provas. Padronização e uniformização de critérios de revisão. Os limites de intervenção do copidesque e do revisor visando ao aprimoramento do texto.
Conhecimento e desenvolvimento da prática de preparação/copidesque e revisão de textos para publicação. Apresentação e discussão de técnicas de trabalho com o texto. Proporcionar uma discussão do trabalho do copidesque/revisor.
Ibraíma Dafonte Tavares
Formada em Letras, atua no mercado editorial desde 1988, como assistente editorial, revisora, tradutora e preparadora de textos. Foi assistente editorial no Círculo do Livro de 1990 a 1994, onde também trabalhou como revisora de 1988 a 1990. Foi profissional autônoma de 1995 a 2000 e coordenadora de conteúdo da America Online do Brasil de 2000 a 2003. Atualmente é tradutora, preparadora e revisora free-lance.