Jiro Takahashi detalha as etapas da produção editorial
Editor executivo e mestre em Letras apresenta o processo de edição de livros em curso
que acontece de 12 a 15 de julho na Universidade do Livro
A Universidade do Livro, braço educacional da Fundação Editora da Unesp, realiza mais uma vez o curso sobre O ‘passo a passo’ da produção editorial: acompanhamento dos trabalhos de edição do livro, um sucesso consagrado junto ao público. Além de propor a otimização do trabalho de edição, prevendo todos os detalhes, dificuldades e soluções, o curso apresenta cada etapa do processo de produção desde os originais até a colocação dos exemplares no mercado.
A duração é de 12 horas/aula e o conteúdo, ministrado pelo editor executivo e mestre em Letras Jiro Takahashi, permite ao aluno conhecer a história do livro, sua natureza, as características e a edição, como também a prospecção e a contratação de originais (forma de pesquisar, fazer contatos e preparar os dados para um contrato de edição). Ele discorre também sobre a importância de um planejamento na produção, mostrando a definição de limites e abrangências de funções dentro do editorial, de modo que este trabalho seja organizado e distribuído.
Exemplifica ainda como elaborar o cronograma e o orçamento, encaminhar e preparar os originais, acompanhar a diagramação do miolo, a criação e o desenvolvimento da capa, as revisões e as emendas, fechar os arquivos e encaminhar para a gráfica. Além destes temas, são abordadas as relações parceiras do editorial com outros setores da editora, com estúdios, agências e free-lancers, as várias possibilidades de estruturação e organização do fluxo de trabalho. O conteúdo é finalizado com dicas e reflexões sobre como manter o trabalho editorial criativo, produtivo e saudável.
Destinadas a editores, assistentes editoriais, preparadores, revisores, estudantes de comunicação, editoração e jornalismo, empreendedores e futuros empreendedores, outros profissionais e futuros profissionais de editoras, bibliotecários e demais interessados, as aulas acontecem de 12 a 15 de julho de 2016, das 18h30 às 21h30, na sede da Universidade do Livro. O investimento é de R$ 499,00 (R$ 399,00 para estudantes em geral, profissionais da Unesp e do mercado editorial) com inscrições até 12 de julho de 2016.
Sobre o docente - Jiro Takahashi atua no mercado editorial desde 1966. Trabalhou na Editora Ática por mais de 25 anos, tendo participado da criação de novos conceitos de Livro de Professor e Suplementos de Trabalho, das séries Vaga-Lume, Para Gostar de Ler, Autores Brasileiros etc. Atuou na direção editorial da Abril Educação, Nova Fronteira, Editora do Brasil, Ediouro e Editora Prumo/Rocco. Atualmente é editor executivo da Nova Aguilar. Fundou a Editora Estação Liberdade em 1990. É mestre em Letras pela Universidade de São Paulo e leciona nos cursos de Letras, Tradutor e Intérprete, da Universidade Anhanguera/Unibero, nos cursos de Design da Faculdade Paulista de Artes e nos cursos de pós-graduação em Gestão Empresarial da FECAP (Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado).
O passo a passo da produção editorial: acompanhamento dos trabalhos de edição do livro
Data: 12 a 15 de julho de 2016
Horário: 18h30 às 21h30
Carga horária: 12 horas
Inscrições até: 12/07/2016, às 15h
Investimento: R$ 499,00 (R$ R$ 399,00 para estudantes, profissionais da Unesp e do mercado editorial)
Local do curso: Universidade do Livro - Praça da Sé, 108, 7º andar (esquina com rua Benjamin Constant) – São Paulo (SP)
Fones: (11) 3242-9555; 3242-7171 - ramais 502 e 503
E-mail: unil@editora.unesp.br