Obra de Ibn ‘Arabī recorre à geometria para investigar a origem divina da existência

Clássico do sufismo, O livro da produção dos círculospropõe uma cosmologia simbólica do ser e do Uno  

Como o Uno se manifesta no múltiplo? De que forma uma realidade absoluta e indivisível pode dar origem à infinita diversidade do cosmos? Essas são as questões que movem O livro da produção dos círculos, de Ibn ‘Arabī, lançamento da Editora Unesp em tradução e introdução de Jamil Ibrahim Iskandar e Sandra R. Benato. Considerado o “maior dos mestres” do sufismo, o pensador andaluz transforma a geometria em instrumento de contemplação e metáfora da criação divina.

“Conforme Ibn ‘Arabī esclarece logo no início da primeira sessão, o objetivo do tratado é situar o grau do ser humano (ou sua esfera de influência) na existência a partir de sua participação na Generosidade Divina e sua emergência de acordo com sua própria realidade fundamental, pois, para ele, o ser humano foi criado segundo a Forma divina”, escrevem os tradutores. “Essa peculiaridade estabelece uma correlação entre humanidade e divindade que justifica a intenção do tratado. Para isso, o Šayh discute, de modo bastante sucinto, alguns conceitos, tais como: existência e não existência; as diferentes modalidades da existência e do conhecimento e suas categorias; a terceira coisa, a causa da gênese do mundo e seu aparecimento de acordo com os Nomes divinos. Cada um desses temas é ilustrado com um diagrama ou uma tabela.”

Com métodos de geômetra e intuições de místico, Ibn ‘Arabī traça neste texto breve, mas denso, uma cosmologia da existência a partir de um único ponto: a Essência divina. O círculo, símbolo da perfeição e da totalidade, converte-se na carta do ser. No centro, o ponto primordial representa o Absoluto; dele emana o verbo criador — o cálamo — que desenha a circunferência. Cada ser, cada estrela e cada átomo são traços dessa circunferência sagrada, expressões singulares de uma realidade una que tudo sustenta.

O autor reserva ao ser humano um papel central nesse sistema: o do Homem Perfeito, um círculo que contém em si tanto a origem quanto a plenitude, servindo de elo entre o criador e a criação. Essa figura, síntese de matéria e espírito, reflete o próprio mistério do divino no mundo.  

Sobre o autor – Ibn ‘Arabī (1165-1240), conhecido como o “Maior dos Mestres” do sufismo, foi um influente místico, poeta e filósofo natural de al-Andalus (a península Ibérica durante o domínio muçulmano). Sua doutrina central é a Unidade do Ser (wahda ̄t al-wuju ̄d), que postula que toda a criação é uma manifestação da realidade divina única. Sua vasta obra influenciou profundamente o pensamento islâmico e o esoterismo universal.  

Título: O livro da produção dos círculos
Autor: Ibn ‘Arabī
Tradução: Jamil Ibrahim Iskandar, Sandra R. Benato    
Número de páginas: 119
Formato: 13,7 x 21 cm
Preço: R$ 48
ISBN: 978-65-5711-290-8

Para não perder nenhuma novidade, siga a Editora Unesp no Facebook, Instagram, TikTok e inscreva-se em seu canal no YouTube.  

Assessoria de Imprensa da Fundação Editora da Unesp
imprensa.editora@unesp.br