O lançamento da Editora Unesp, Escândalo da Tradução: Por uma ética da diferença, foi indicado pela Revista Conhecimento Prático Língua Portuguesa e Literatura, na edição de novembro.
O autor, Lawrence Venuti, expõe na obra o que ele classifica como "escândalos da tradução", observando a relação entre a tradução e as instâncias – corporações, governos, organizações religiosas, editores – que precisam do trabalho do tradutor, mas que eventualmente ainda marginalizam essa função.
Confira abaixo a publicação: